Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease.

往而不害，安平太。

" No hurt now, " Julio said sullenly.

“现在没有受伤，”胡里奥阴沉着脸说。

" No—no hurt, " said Arthur, still faintly, " but rather done up" .

“不——没有受伤，”亚瑟说，声音仍然微弱，“只是伤好了。”

" Lord Beric did us no hurt, though, " her friend whispered. " And that red priest with him, he paid for all they took" .

" 但贝里大人没有伤害我们，" 她的朋友悄声道，" 那个跟他一起的红袍僧还为所有东西付了钱。"

As the dragon thrashed and screamed in its death  throes, some of its blood splashed upon Ragnar, but he took no hurt because he was well  protected by his odd, shaggy clothing.

当巨龙在垂死的挣扎中挣扎和尖叫时， 它的一些血液溅到了拉格纳身上，但他没有受伤， 因为他被他那奇特的、毛茸茸的衣服很好地保护着。

Was this life? A fleeting thing without meaning? It was only life that pained. There was no hurt in death. To die was to sleep. It meant rest. Then why was he not content to die?

生命就是这样吗，是一时空虚、转瞬即逝的东西吗？只有活着才感到痛苦，死并没有什么难过。死就等于睡着了，它意味着安息。那么，为什么他不甘心死呢？

The horse that fell was strained in the left shoulder, but the rider got no hurt; and I repaired my handkerchief as well as I could: however, I would not trust to the strength of it any more, in such dangerous enterprises.

倒下的马左肩扭伤了，但骑手没有受伤；我尽我所能地修补了我的手帕：然而，在这种危险的冒险中，我不再相信它的力量了。