To " nit pick" means to pay a lot of attention to small things and not be happy – not be satisfied – until everything is perfect.

“挑剔”意味着对小事情给予很多​​关注，并且不高兴 - 不满足 - 直到一切都完美为止。