The party explained that since she wears a niqab there was no point in showing her picture.

因为她戴着面纱，展示她本人照片毫无意义。

SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.

在解放不久的利比亚首都的黎波里，本记者遇见一位身着及地黑裙、手戴黑色手套的妇女，正在炫耀只露兩眼的面紗（也叫面罩）。

You see plenty of women in niqab around, and yet they've gone for this big global glitzy event and there is that sort of very western side to this place as well.

你会看到周围有很多穿着面纱的女性，但她们却参加了这场全球盛大的炫目活动， 而且这个地方也有那种非常西方的一面。

Mr. Boubakeur says the word niqab is not described in Islam's holy book, the Koran, as a religious object. He has no problem with banning the covering. But he says other Muslims may disagree.

布巴克尔说，伊斯兰教的圣书《古兰经》中没有将面纱这个词描述为宗教对象。他对禁止遮盖没有问题。但他说，其他穆斯林可能不同意。