And then just before you nip into the testing room, smile and go in when the examiner invites you in, okay?

在你进入考场之前，当考官邀请你进去的时候，微笑着进去。

I’ll just quickly nip into that shop.

【quickly】我只要去那家商店很快看一下。

I walked another five blocks, realizing gradually that this wasn't the kind of area where you could just nip into the grocer's.

我又走了五个街区，逐渐意识到这不是那种你可以随便闯入杂货店的地方。

I parked on kerbs, leaving the hazard lights flashing, as I nipped into pubs, fast-food joints, nightclubs where the cleaners, working in the stale, dim air, peered up at me with suspicious eyes.

我把车停在路边， 让危险警示灯闪烁，然后我快速进入酒吧、快餐店、夜总会， 那里的清洁工在陈旧、昏暗的空气中工作，用怀疑的眼光抬头看着我。