Well, my firm offers NINJA loans.

我的公司提供" 忍者" 贷款。

Or banks pushing NINJA loans, so more and more people got into the act.

或者也抵不过银行推动的" 忍者贷款" ，于是越来越多的人加入到这个行列中来。