She will surely be the most nightmarish bride ever.

她肯定会是有史以来最难熬的伴娘。

Clearly, today was going to be nightmarish.

显然，今天将是梦魇般的一天。

And don't forget the nightmarish hook at the end.

别忘了喙尖那可怕的钩子。

Niccol's original treatment dialed up the nightmarish elements of this world.

尼科尔最初的提示唤醒了这个世界的噩梦。

I said I had a nightmarish fear that there was going to be an explosion.

我说我有一种噩梦般的恐惧，担心人民情绪会爆炸。

But it is a much more nightmarish place than any city or factory that you have ever seen.

不过，它实质上比你所见过的庄何城市或工厂都要可怕得多。

The Haiti, the 1970s dawned on, then was an oppressive nightmarish place, a land soaked in blood.

20世纪70年代开始的海地，当时是一个压抑的噩梦般的地方 ，一片被鲜血浸透的土地。

It sounds nightmarish, but this is the dogma many people have in mind when they hear the word feminism.

这听起来像是梦魇，却是很多人在听到“女权主义”这个词时而想到的教条。

Yeah, it's - I lived in Jakarta for about 10 years, and it's got a pretty nightmarish traffic situation.

对，我在雅加达生活了10年左右，这里的交通状况真的像恶梦一样。

But LA parking can be nightmarish at times.

但洛杉矶的停车有时会是一场噩梦。

Venetian clouds are a nightmarish place for life to survive.

威尼斯云层是生命生存的噩梦之地。

One reporter described him as a nightmarish frat boy on an acid trip.

一位记者形容他是一个进行迷幻之旅的噩梦般的兄弟会男孩。

The people that were getting sick from this illness, they had horrifying symptoms, nightmarish.

那些因这种疾病而生病的人，他们有可怕的症状，噩梦般的。

Actually, in this nightmarish moment, Ye was leaning toward believing that God did not exist.

实际上，在这个噩梦般的时刻， 叶倾向于相信上帝不存在。

Phineas was a railroad worker in 1848 who had a nightmarish accident.

医学史上最传奇的案例。

Several other readers raised the nightmarish idea that we could become zombies — controlled by others.

其他几位读者提出了一个噩梦般的想法，即我们可能会变成僵尸——由其他人控制。

Lichtman: And don't forget the nightmarish hook at the end.

Lichtman：别忘了结尾处噩梦般的钩子。

The fingers of each hand are extremely long and bony, adding to his garish and nightmarish appearance.

每只手的手指都非常长且骨感，使他的外表更加华丽和噩梦。

You turn over and over, drifting in and out of consciousness, having strange, nightmarish thoughts during your microsleeps.

你翻来覆去， 在意识中飘进飘出， 在你的微睡眠中有奇怪的、噩梦般的想法。

This is GDP. And if you go back to the great recession, we were tanking at nightmarish rates.

这是国内生产总值。如果你回到大萧条时期，我们正以噩梦般的速度陷入困境。