ALICE WINKLER: Leo Durocher is the guy who is cited as having coined the expression, “Nice guys finish last.”

里奥·杜洛克就是那个创造了“优秀的人总是最后一个成功”这句话的人。”

Who hasn't heard, nice guys finish last?

谁没有听说过，好人排在最后？

No, I simply mean that until then, nice guys finish last.

艾莉森：不，我的意思是在那之前，好人排在最后。

They wonder: Do nice guys finish last? Or in other words: Do jerks get ahead?

他们想知道：好人会最后完成吗？或者换句话说：混蛋会领先吗？

We're told that nice guys finish last, we're told that nice guys can't get the girl, and this is true of nice women as well.

我们被告知好男人最后完成，我们被告知好男人无法得到女孩， 这对好女人也是如此。