'Anything new up in town, Ben?

“镇上有什么新鲜事吗， 本？

You know what, I might freestyle it. If that's what you want from me, I'm going to ignore the recipe and make something new up.

你知道吗，我可能会对它自由发挥。如果你想让我这么做，我就不去管这个食谱了，我要做一些新的东西。

The rapid bounce-back in some bits of the labour market - notwithstanding the risk of a new pandemic flare-up-has been good news for workers angling for a pay rise.

部分劳动力市场的快速反弹——尽管存在新一轮疫情爆发的风险——对寻求加薪的打工人来说是个好消息。