TikTok is where new Gen Z entertainment stars are minted.

抖音是新一代 Z 世代（1996年以后出生）的娱乐明星的诞生地。

Restaurants generally put up their prices after securing a new star.

餐厅在获得新星后一般都会提价。

This torn-out gas still gives birth to new stars.

而被撕扯下来的气体形成新的恒星。

Our New York correspondent went to meet some of podcasting’s new stars.

我们纽约的记者已经前往采访了许多播客新星。

Meloni is the big winner now and the new star of Italian politics.

梅洛尼现在是大赢家，也是意大利政坛的新星。

But this is a furnace where new stars are forged.

但它其实是一个大熔炉，正在孕育着新的恒星。

BY SARAH DREHER TikTok is where new Gen Z entertainment stars are minted.

莎拉·德雷尔抖音是新一代Z世代（1996年以后出生）的娱乐明星的诞生地。

Tim Henman has now retired, and the new British tennis star is Andy Murray.

蒂姆·亨曼现在已经退役了，新的英国网球明星是安迪·穆雷。

During the collision, vast clouds of hydrogen would become compressed, and rapidly create new stars.

在碰撞中，巨大的氢气云会被压缩迅速形成新的恒星。

And now the twins have become the new stars at Wellington Zoo in New Zealand.

现在，这四对双胞胎已经成为新西兰惠灵顿动物园的新明星。

TikTok recommendations influence their purchases, creating new literary stars and unearthing unlikely past ones, too.

TikTok的推荐影响了他们的购买行为、打造了新的文学明星，也挖掘出了让人意想不到的昔日明星。

Very few new stars are born here.

那里很少有新恒星诞生。

It is a nebula: a star-forming region where new stars are being born.

一个正在诞生新恒星的恒星形成区域。

Why with all the new stars and new galaxies, is our night sky no longer bright?

为什么随着所有新恒星和新星系的诞生，我们的夜空却不再明亮？

But New York has a new media star. And this star is not living so quietly.

但纽约来了一位新媒体明星。这位明星并没有过上安静的生活。

Taken together, these four groups form what Monteiro calls the Nova system (meaning a new star).

这四组食物合起来构成了蒙泰罗所称的新星系统。

You can see that a new bright star has appeared in the sky.

你可以看到，一颗从未出现过的耀眼星辰赫然浮现。

" Astronomers used to think they were a good sign that new stars were forming, " Spilker said.

“天文学家过去认为这是新恒星正在形成的好迹象”。

The bright light can make it appear as though a new star has formed in the sky.

明亮的光线可以使它看起来好像天空中形成了一颗新星。

A jellyfish galaxy was once a spiral like the Milky Way, spawning new stars from its gas and dust.

而就如同银河星系一样，原本螺旋状的水母星系从它的气体和尘埃中创造新的恒星。