It was a romantic comedy drama based on the semi-autobiographical New York newspaper columns written by Candace Bushnell.

该剧改编自纽约报纸作家坎迪斯·布什奈尔的半自传专栏。

The nation's chief rabbi claims in a newspaper column that anti-Jewish racism is " sanctioned from the top of the opposition Labor Party."

英国首席拉比在报纸专栏中表示，反犹太的种族歧视行为应该从反对派，工党高层得以惩治。

Who are we? l own my own PR firm, you write a newspaper column.

我们是谁？我有自己的公关公司 而你是报纸的专栏作家。

In 1974, humorist Erma Bombeck published a syndicated newspaper column that looms over the lives of American mothers whether they've read it or not.

1974年，幽默作家艾尔玛·邦贝克在报纸上发表了一篇一稿多投的专栏文章，这篇文章堪称概括了所有美国母亲的生活面貌，无论她们看过这篇文章与否。

It was then that the barber's chair was vacated and he read down the newspaper column three times in succession.

理发师的椅子这才腾出来，他连着三遍报纸栏往下看了。

Not one of them contained a spark of vitality, and their total yield of grace and felicity was less than that of an average newspaper column.

他们中没有一个人有一丝活力，他们的优雅和幸福的总产量不及一般的报纸专栏。

After the postmaster general said he would support an Elvis stamp, newspaper columns appeared with headlines like " Return to Sender." They argued that an Elvis stamp would be a government endorsement of drug use.

在邮政局长表示他将支持猫王邮票后，报纸专栏出现了诸如“返回发件人”之类的标题。他们认为，猫王邮票将是政府对吸毒的认可。