We need to take the time to remember the newlyweds that lived here.

我们要花点时间来回忆当初住在这儿的那对新人。

In 1939, the newlyweds moved to Cuba.

1939年，这对新婚夫妇搬到了古巴。

The shop has a special discount for newlyweds.

商店对新婚夫妇实行特别优惠。

And half of those newlyweds are still paying the tab five years later.

有半数的新婚夫妇在五年之后都还没有还清这笔债务。

For newlyweds Samir and Fatimah from Beit Omar, this trip was their honeymoon.

对于来自贝特奥马尔的新婚夫妇萨米尔和法蒂玛来说，这次旅行是他们的蜜月旅行。

Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds are co-workers.

办公室恋情可能是充满乐趣的，有成效的有越来越多的新婚夫妇就是同事。

The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows.

新婚夫妇要将这株树苗种在家中，这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。

In any case, the marriage, it was sealed, and the newlyweds left for a three-month honeymoon in Austria.

不管怎样，婚姻已成事实，这对新婚夫妇前往奥地利度了三个月的蜜月。

Yeah, Dr. Karev is right. She's young, she's healthy, she's a newlywed.

没错，Karev 医生说的很对。她很年轻，健康，刚刚结婚。

Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.

新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。

It was traditional in this era for newlyweds to be followed up to their bedchamber by a crowd.

在那个时代，新婚夫妇到自己的卧房后会有一大群人去闹新房是一种传统。

One newlywed spoke about marrying amid the global spread of the coronavirus.

一位新婚夫妇谈到在全球传播冠状病毒的情况下结婚。

Organizing the online streaming of a wedding ceremony through zoom was not as easy as it may sound say the newlyweds.

这对新婚夫妇说，通过Zoom在网上进行婚礼并不像听上去那么容易。

In another Istanbul neighborhood, a newlywed couple is getting ready to welcome guests.

在伊斯坦布尔另一个社区附近, 一对新婚夫妇正准备迎接宾客。

Many Chinese newlyweds reportedly lined up overnight outside marriage registration offices to tie the knot, according to media reports.

据媒体报道，许多中国新婚夫妇在婚姻登记处外通宵排队结婚。

As a newlywed, she felt guilty about taking three weeks to get out her thank-you cards.

成了个新娘的时候, 她又为花三个星期弄感谢卡而愧疚。

After the ceremony there is often a party, called a " reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.

礼仪过后，通常会有一个宴会，称作“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。

The newlyweds were joined by 24,000 guests; some renewing their marriage vows and others watching friends and family tie the knot.

24000名客人来此参加他们的婚礼；一些人重温了他们的婚姻誓言，另一些人则看着朋友和家人喜结连理。

If that happens to enough newlyweds, the AI's success rate could be artificially maintained or even increased by these self-fulfilling predictions.

如果这种情况发生在新婚夫妇身上的次数足够多，那么人工智能的成功率就会被这些自我实现的预测人为地维持甚至推高。

Foreign visitors and newlyweds like to go there to take pictures.

外国游客和新婚夫妇喜欢去那里拍照。