The New Jersey Plan talked about a federal government.

新泽西方案谈到了联邦政府。

Debate on the New Jersey Plan took place on Saturday, June sixteenth.

关于新泽西方案辩论于6月16日星期六举行。

Supporters of the New Jersey Plan then talked about the true purpose of the Philadelphia convention.

新泽西方案的支持者随后谈到了费城大会的真正目的。

Under the New Jersey Plan, the federal government would have a legislature with just one house.

根据新泽西方案，联邦政府的立法机构将只有一个议院。

The New Jersey plan as well as the Virginia plan recognized this fact.

新泽西计划和弗吉尼亚计划都承认这一事实。

The 21-year-old senior at Rutgers University in Camden, New Jersey, planned to find a job and continue her education in June.

这位21岁的罗格斯大学大四学生计划在6月份找到一份工作并继续接受教育。

The New Jersey Plan proposed some changes in the existing Articles of Confederation. It did not propose a completely new system of government.

新泽西州的方案建议对《邦联条例》进行修改，但并没有提出一个全新的政治体制。

Debate on the New Jersey Plan took place on Saturday, June sixteenth. The following Monday, they heard yet another plan of government. It was offered by the delegate from New York, Alexander Hamilton.

6月16号星期六，与会代表围绕新泽西州的提案进行了讨论。接下来的星期一，他们又听取了纽约州代表亚历山大·汉密尔顿的提议。

As an alternative, he presented " the New Jersey plan" calling for a national legislature of one house representing states as such, not wealth or people—a legislature in which all states, large or small, would have equal voice.

作为替代方案，他提出了“新泽西计划”，呼吁建立一个代表各州而不是财富或人民的众议院国家立法机构——一个所有州，无论大小，都有平等发言权的立法机构。

The New Jersey plan called for a council selected by the Congress; the Virginia plan provided that the executive branch should be chosen by the Congress but did not state whether it should be composed of one or several persons.

新泽西州的计划要求国会选出一个委员会；弗吉尼亚计划规定行政部门应由国会选出，但没有说明它应该由一个人还是几个人组成。