So this is my new favorite fleece.

这是我最喜欢的羊毛衣。

You just might discover your new favorite hobby.

你可能会发现新爱好。

This might well be my new favorite fruit.

这很有可能成为我最爱的水果。

This is my new favorite rapper.

这是我最近喜欢的一个说唱歌手。

Think I might've found my new favorite concept.

我想我可能找到了我最喜欢的新概念。

In the middle of an apocalyptic tsunami, a supernatural fish girl discovers a new favorite food.

在一场毁灭性的海啸中，金鱼姬爱上了一种新美食。

I guess I'm somewhat of a shutterbug. And my new favorite model, of course, is Lily.

我算得上是个摄影爱好者。我的模特新宠嘛，当然就是莉莉了。

During this period Vivien found a new favorite novel that she re-read several times - Gone with the Wind.

就在这期间，费雯·丽发现了一本心爱的小说，并反复阅读，这就是 《乱世佳人》。

Why do you always pick on me? It's like your new favorite game is finding fault with Nora.

你怎么总是挑我的毛病？就像你最爱的游戏就是找诺拉的茬。.

Or 14 Albania's, my new favorite unit of measurement.

或 14 阿尔巴尼亚，我最喜欢的新计量单位。

I think these are gonna become a new favorite.

我认为这些会成为新宠。

Enter the members of my new favorite boy band.

输入我最喜欢的男孩乐队的成员。

New favorite! These ones! -- Yeah, I like these the most.

——新宠！ 这些！ -- 是的， 我最喜欢这些。

So this next step has become my new favorite.

因此，下一步已成为我的新宠。

I hope you try these, they are sure to become a new favorite.

我希望你试试这些，它们一定会成为新宠。

50.And my new favorite model, of course, is Lily.

我的模特新宠嘛 当然就是莉莉了。

This is our new favorite sign.

这是我们最喜欢的新标志。

This is my new favorite mascara.

这是我最喜欢的睫毛膏。

I just discovered them today and already they're my new favorite thing.

我今天才发现它们，它们已经是我最喜欢的东西了。

It's like your new favorite game is finding fault with Nora.

是不是找我的茬特别有趣啊。