Yes, Richard said we were on standby, which is no problem, really, 'cause it's not like I have a neurosurgery department to run or anything.

没错，Richard 说我们要时刻待命，这真的没有问题，因为我也不用主持一个神经外科的日常工作。