Neumann plans to launch a test satellite in June.

诺伊曼计划在6月发射一颗测试卫星。

Neumann was a psychologist, philosopher, writer, and student of Carl Jung.

诺伊曼是一位心理学家、哲学家、作家，也是卡尔·荣格的学生。

Mr Neumann had been talked of as a possible successor to the chief executive, Martin Winterkorn.

倪凯明先生曾被认作是继任首席执行官马丁·文德恩的热门人选。

Big traders, such as Swiss-based ECOM or Germany's Neumann, face a less favourable balance of power.

大型贸易商，比如总部位于瑞士的ECOM或是德国的Neuman，都面临着不利的权利不平衡。

Bruce Neumann took a photo in New York City of the moon above the Statue of Liberty.

布鲁斯·诺伊曼（Bruce Neumann）拍下了纽约自由女神像上空的满月。

In 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.

1945年，处于极度疲惫之下，数学家约翰·冯·诺伊曼产生了一种尚不明朗的预感。

This has been von Neumann's fate, and the upshot is that he has not had the recognition he deserves.

这就是冯·诺伊曼的命运，结果就是他没能得到应有的认可。

First ladies have unused potential, Neumann said.

诺伊曼说，第一夫人有未开发的潜力。

This is something Neumann called " leading without authority."

这就是 Neumann 所说的“没有权威的领导”。

These would later come to be known as von Neumann machines.

这些后来被称为冯·诺依曼机器。

All would transform science, but von Neumann would transform daily life, and he did so in varied and profound ways.

所有这些人都将改变科学，但冯·诺伊曼将改变日常生活，他以多样又深刻的方式做到了这一点。

Neumann gave an example of Salma Kikwete, a former first lady of Tanzania.

Neumann举了坦桑尼亚前第一夫人Salma Kikwete的例子。

Hopefully, this sounds familiar, because we actually built a von Neumann computer in episode 7.

希望这听起来很熟悉，因为我们实际上在第 7 集中构建了一台冯·诺依曼计算机。

And yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.

然而，巴塔查里亚认为，冯·诺伊曼的最冷酷的冷战分子这一名声有些冤枉。

In the future, Neumann sees first ladies gaining even more influence.

未来，诺依曼认为第一夫人的影响力会更大。

In the context of space exploration, von Neumann machines could be built on Earth and launched into space.

在太空探索的背景下，冯诺依曼机器可以在地球上建造并发射到太空。

Perhaps it was because he was fluent in the language of the universe that von Neumann flitted so easily between disciplines.

也许正是因为冯·诺伊曼精通全球语言，他才能如此轻松地穿梭于各个学科之间。

More than one highly intelligent acquaintance remarks that it was as if von Neumann was the only person who was really awake.

不止一位极其聪明的熟识冯·诺伊曼的人说，冯·诺伊曼似乎是唯一一个真正清醒的人。

Another company, Neumann Space of Australia, is working on a way to collect old satellites and turn them into fuel for currently active satellites.

另一家公司，澳大利亚的诺伊曼太空公司，正在研究一种收集旧卫星并将其转化为目前活跃的卫星的燃料的方法。

Including new values it created along the way, Unifying the progrmming data into a single shared memory is called the von Neumann architecture.

包括它在此过程中创造的新价值，将编程数据统一到单个共享内存中称为冯诺依曼架构。