It fed her hungry heart to feel them nestling up to her.

感觉他们依偎在她身边，这满足了她饥饿的心。

A little girl come softly in and nestled close up to the old gentleman.

一个小女孩轻轻地进来， 紧紧依偎在老先生身边。

Or it can nestle up in the middle of a plant and take the shape of one of the leaves. Even Proteus would be impressed, I think.

或者它可以依偎在一株植物的中间，变成其中一片叶子的形状。我想，即使是 Proteus 也会留下深刻印象。

After a month Panchu came back, his ascetic fervour considerably worn off. His eldest boy and girl nestled up to him, crying: " Where have you been all this time, father" ?

一个月后，班楚回来了，苦行的热情大大消退了。他的大男孩和大女孩依偎在他身边，哭着说：“爸爸，你这段时间去哪儿了？”

" Are you satisfied with your experiment, girls, or do you want another week of it? " she asked, as Beth nestled up to her and the rest turned toward her with brightening faces, as flowers turn toward the sun.

“你们对这试验满意吗。孩子们？要再试验一个星期吗？”她问道。贝思偎到她身上，其余的人都把快活的脸转向她，好像花朵转向太阳。