I almost died of humiliation when they put on the neck brace.

他们给我上颈托儿时，我差点儿羞死了。

On account of which I hit a car and met Rick while buying a neck brace.

也正因此我才会撞到别的车并且在买颈托的时候遇到里克。

No, I mean, yes? What neck brace?

没有 有吗 什么颈托？

Are you staring at my neck brace?

你在看我的颈托吗？

You should be passing him the ball and he's in a neck brace!

你应该把球传给他，而他戴着颈托！

So they put a neck brace so you can't do any damage to your spine.

所以他们放了一个颈托，这样你就不会对你的脊椎造成任何伤害。

Again, this is part of the demobilizing, they're going to put a neck brace around your neck.

同样，这是复员的一部分，他们会在你的脖子上戴上颈托。

Since no one bothered pulling the curtain around to give me some privacy, I decided I wasn't obligated to wear the stupid-looking neck brace anymore.

既然谁都懒得拉上帘子给我一点儿自己的空间，我想我也就没有义务戴那个傻乎乎的颈托儿了。

Around 2019, Imperioli joined Instagram and discovered " all these fan sites and meme sites" dedicated to the show, and all these young people who'd made their avatar image a picture of Christopher in a neck brace.

2019年左右，因佩里奥利注册了Instagram，发现“所有这些粉丝网站和表情包网站”都是关于这部剧的，所有这些年轻人都把克里斯托弗戴着颈托的头像作为自己的头像。