In other words, we need to see that our natural inclination is to be closed minded, not open minded.

换句话说，我们明白自己的天性是趋于封闭而不是开放的。

It may not even be our natural inclination.

这甚至可能不是我们的自然倾向。

Some play on our natural inclination to mimic social behaviors or follow orders.

有些利用了我们模仿社会行为或服从命令的自然倾向。

There are 2 key psychological phenomena that drive a natural inclination towards conspiracy theories.

有两种关键的心理现象会导致人们对阴谋论的自然倾向。

Your natural inclination from years and years of training is like, okay, let's smash the Patriots defense in there.

经过多年的训练，你的自然倾向是，好吧，让我们粉碎爱国者队的防守。

The natural inclination might be to hear this as a part of a Stating the Facts Game; like saying The battle of Waterloo was in 1815.

很自然地我们可能会把这作为“陈述事实”游戏的一部分；就像说：滑铁卢战役发生于1815年。

Linguist Joseph Emonds argues that English speakers have a natural inclination to use the objective pronoun case in conjunctive clauses.

语言学家约瑟夫·埃蒙兹 (Joseph Emonds) 认为说英语的人天生倾向于在连词从句中使用宾语代词格。

What Byrd called his " natural inclination and love to the art of music" sustained him through hard times and mortal dangers.

伯德所说的他“对音乐艺术的自然倾向和热爱”使他度过了艰难时期和致命的危险。

When you see facts in the natural inclination is to say, this guy is trying to persuade me, what is he not telling me?

当你看到事实时，自然会说，这家伙试图说服我，他没有告诉我什么？

That order of things which necessity imposes, in general, though not in every particular country, is in every particular country promoted by the natural inclinations of man.

一般而言，虽然不是在每个特定国家，但必然强加的事物秩序在每个特定国家都是由人的自然倾向所促进的。

Again, the attraction arising from the difference of sexes would enhance this pleasure, and the natural inclination they have for each other would form a third law.

加之两性间的差异所产生的盎然情趣，更加提高了愉悦的程度，因此，人类相互间的自然需求和爱慕，应该是自然法的第三条。

Alex points out that when patients are handed a digital tablet with a bunch of forms to fill out, their natural inclination is to accept and sign every form.

亚历克斯指出，当患者拿到带有一堆表格需要填写的数字平板电脑时，他们的自然倾向是接受并签署每张表格。

Maria's natural inclinations when it came to the institutions of government were conservative, but she was aware that changes needed to occur to modernise Austria following the weakness of her father's reign.

玛丽亚在政府机构方面的自然倾向是保守的，但她意识到，在她父亲统治的软弱之后，奥地利需要进行变革才能实现现代化。

Lid is more of a free spirit than I am, and my natural inclination when-when it comes to planning a trip or even, ah....going to an appointment or something like that is always to organize it in my mind.

Lid 比我更自由， 我的自然倾向是在计划旅行时，甚至，啊......去约会或类似的事情总是在我的脑海中组织它。