This effort in nation building wasn't working.

这种国家建设的努力没有奏效。

The Mall is also home to many of the nation's Smithsonian buildings.

此外，国家广场上还有许多隶属於史密森尼学会的博物馆。

Ironically he was in Pittsburgh to discuss infrastructure, the nation's buildings, roads and bridges.

具有讽刺意味的是，他到匹兹堡来就是为了讨论基础设施、国家建筑、道路和桥梁建设问题。

The War in Afghanistan as we remember the debates here, were never meant to be multi-generational undertakings of nation building.

我们记得这里的辩论，阿富汗战争从来就不是一场多代人的建国事业。

I said to him and to all Egyptians that I looking forward to continue efforts and determination in the coming stages of nation building.

我要向总统候选人哈姆迪恩·萨巴希表示特别的感谢，他提供了实现总统竞选的多个机会。

We must therefore act together as a united people, for national reconciliation, for nation building, for the birth of a new world.

因此，我们必须团结一致，为民族和解、国家建设和新世界的诞生而共同行动。

Consequently, while women were encouraged to join the workforce and contribute to the nation's building, they were still expected to bear the primary responsibility for domestic work and childcare.

因此，虽然鼓励妇女加入劳动力队伍并为国家建设做出贡献，但她们仍然被期望承担家务劳动和育儿的主要责任。