He says there is no standardized method for collecting national statistics about such medical care problems.

他表示，收集如医疗事故等全国统计数据时并没有标准化的方法。

Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.

现在，国家统计局已经证实，我们消耗的卡路里比国家统计数据显示的多50%。

The country's consumer prices have increased 71 percent over the past year, the national statistics agency, called INDEC, said recently.

国家统计机构INDEC最近表示，在过去的一年里，该国的消费者价格上涨了71%。

Dig into the national statistics of Hikelandia, and the trends become even more concerning.

深入研究 Hikelandia 的国家统计数据，趋势变得更加令人担忧。

A spokesman for the national statistics bureau hinted that the growing number of students aged between 16 and 24 was affecting the numbers.

国家统计局的一位发言人暗示，年龄在16岁到24岁之间的学生人数有所增加，这一现象正在影响失业数据。

We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.

最初，我们在2016年就有这样的怀疑。国家统计数据显示，卡路里消耗量在过去几十年里急剧下降，而我们对这一事实感到疑惑。

It had been expected to fall in May and the data from the Office for national statistics increases the likelihood of a further rise in interest rates.

按此前预计，通货膨胀率本将在 5 月份下降，但国家统计局的数据增加了利率进一步上升的可能性。