He became President of the National League in 1986.

1986年， 他成为了国家棒球联盟的主席。

The Phillies topped the San Diego Padres in the National League playoffs.

费城人队在全国联赛季后赛中击败了圣地亚哥教士队。

It was in 1876 that the first opening day was held for the National League.

1876年，全国棒球联盟举行了第一个开幕日。

The Dodgers, the defending world champions, have the second best record in the National League.

卫冕冠军道奇队的战绩在全国联盟中排名第二。

China will soon launch a national youth football league, in a bid to foster young talent.

中国青少年足球联赛将正式落地，以培养年轻人才。

It's been 144 years since Ross Barnes hit the first home run in National League Baseball history.

自罗斯·巴恩斯创下全美棒球联盟历史上的第一个本垒打已经有144年了。

He was a great player and leader, winning the National League's Most Valuable Player award in nineteen forty-nine.

他是一名伟大的球员和领导者。1949年，他赢得了全国最有价值球员奖。

The 24-year-old Miami Marlins pitcher was the National League rookie of the year in 2013 and a two-time all star.

今年24岁的费尔南德斯是迈阿密马林鱼队的投球手，是2013年大联盟的最佳新秀，曾两次入选全明星阵容。

The winner of this best of 7 national league championship this series will advance to the world series later this month.

在这七场美国国家联盟冠军系列赛中获胜的球队将晋级本月末举行的世界系列赛。

By 1901, a couple of wealthy Americans organized these teams into two professional leagues: the National League and the American League.

到 1901 年，一些富有的美国人将这些球队组织成两个职业联盟：国家联盟和美国联盟。

Game 2 of the national league championship series between San Francisco and St. Louise is under way in St. Louise at this hour.

旧金山队和圣路易队之间的美国大职棒国家联盟冠军系列赛现在正在圣路易进行。

Isn't there like a national football league?

不是有全国足球联赛吗？

Well, by who? - By the National League of Decency.

谁禁的 - 国家风化联盟。

During his stint as National League president, Giamatti placed an emphasis on the need to improve the environment for the fan in the ballparks.

在国家棒球联盟主席任职期间，嘉马地重点强调了改善球迷在棒球场上环境的必要性。

I watch the National League team here in Los Angeles called the Los Angeles Dodgers.

我在洛杉矶观看了名为洛杉矶道奇队的国家联盟球队。

They are the American League and the National League. The Royals are in the American League.

他们是美国联盟和国家联盟。皇家队在美国联盟。

Supporters of the opposition National League for Democracy were in celebratory mood as they anticipated winning most votes.

反对派全国民主联盟的支持者心情愉快，因为他们预计会赢得最多选票。

The former Presdient of the national urban league rose to prominence as a civil rights activist.

这位美国城市联盟的前主席作为民权运动活动家而声名显赫。

Some of the favorites to win it all are the Astros and Yankees from the American League, and the Braves and Dodgers from the National League.

美国联盟的太空人队和洋基队，国家联盟的勇士队和道奇队是夺冠的热门球队。

He had led his Cardinals to the National League pennant in 1930, and the Cardinals had topped that the next year by winning the 1931 World Series.

他在1930年率领红衣主教前往全国联赛锦旗，红衣主教在第二年赢得了1931年世界大赛的冠军。