" and my inn is at your service."

“很乐意为您效劳。”

Mr. Lambert, I am at your service.

兰伯特先生 我听候差遣。

Hello. Hello. Uh, Archimedes Q. Porter at your service.

你好，你好，我是阿基米德·布教授。

" Your obedient" ! he said; " I am at your service" .

" 有什么吩咐吗？" 他说。

I'm at your service. You need to leave, doctor.

乐意为您服务，你先出去，医生。

I was thinking of registering for your internet service at some stage.

我想注册你们的网络服务。

Here I am, at your service, answered the carpenter, raising himself on to his knees.

随时乐意为您效劳。老木匠回答说，跪了起来。

I'm your agent and I'm always at your service

我是你的代理，愿意随时为你服务。

I'm always at your service, sir By the way, did you have a pleasant trip?

随时为您效劳，先生。对了，一路上迩好吗？

Power is at your service; and to make each act efficient you have only to put power into it.

现在，万事俱备，只欠东风，当你将所有力量都集中到自己的工作上时，就算是将东风送到了。

" Dr. Watson and I are at your service" .

“我和华生医生随时为您服务”。

'My head's at your service, ' said Insarov.

“我的脑袋为你服务，”英沙罗夫说。

To this extent, however, I am at your service.

然而，就此而言，我随时为您服务。

" Grant. At your service" . He gave her a little bow.

“格兰特。为您服务” 。他向她微微鞠了一躬。

" And now, " said I, " I am at your service, Mr. Northmour" .

“现在，”我说，“诺斯摩先生，我随时为您效劳。”

And Miss Samuel is at your service.

萨缪尔小姐会全力协助你。

Sir Nicholas de Mimsy-Porpington at your service.

敏西·波平顿的尼古拉斯爵士。

Who's this? Jimmy Kent, at your service.

这是谁？吉米·肯特 听候吩咐。

Hello. Serious, Going-Places Todd at your service.

各位好 成功男陶德为您服务。

Of course. My intellect is at your service.

没问题 我的智慧愿为您效劳。