The guy above has these little Napoleonic beds there.

这些人睡在拿破仑时期的小床上。

So, the Napoleonic wave did make a difference.

因此 拿破仑浪潮的确非常重要。

But the wave of the French Revolution and the Napoleonic period has long lasting results almost everywhere.

不过法国大革命的潮流及拿破仑执政对各方面都造成了深远的影响。

Some evidence for this can be found by looking at a map of the Napoleonic empire in 1812.

通过查看1812年拿破仑帝国的地图，可以找到一些证据。

The pope recognized its independence back in 1631 and even Napoleon's armies respected its boundaries during the Napoleonic wars.

教皇于1631年承认了它的独立地位，甚至在拿破仑战争时期拿破仑的军队也很尊重它的国界线。

Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars.

因为我的祖先自拿破仑战争时期就在紫杉农场耕种。

Then came the French Revolution and the Napoleonic Wars, and the poets sang new songs.

后来爆发了法国大革命和拿破仑战争，诗人们唱起新的诗歌来。

Think of the Napoleonic wars, all of these troops marching up and down with the brass bands along the champs-Elysees.

回想一下拿破仑的战争 所有的部队沿着香榭丽大街行军 都伴着军乐队。

The Napoleonic code and this new sort of service nobility are important things.

拿破仑法典和这种新贵族具有重要意义。

At the end of the Napoleonic wars, some of the nations of Europe joined in an agreement to keep the peace.

拿破仑战争结束时，一些欧洲国家签署了和平条约。

When the Napoleonic wars were concluded 11 years later in 1814, the British once again gave the islands back to France.

11 年后的 1814 年，拿破仑战争结束时，英国再次将这些岛屿归还给法国。

I think Tina said this is very Napoleonic kind of French.

我认为蒂娜说这是非常拿破仑式的法语。

He lived at the time of the Napoleonic wars.

【time】他生活在拿破仑战争时期。

Yet, and that's a big yet, the Napoleonic code survives and remains in many cases the basis for the French legal system.

然而 拿破仑法典得以留存并在很多案例被保留为法国法定基准。

The novel tells the story of five Russian noble families against the backdrop of Napoleonic invasions.

小说讲述了在拿破仑入侵的背景下，五个俄罗斯贵族家庭的故事。

While serving in the Napoleonic army, he delivered a letter to Francois Louis  Fournier-Sarloveze, another officer.

在拿破仑军队服役期间，他向另一名军官弗朗索瓦·路易斯·富尼耶-萨尔洛夫泽递交了一封信。

Universal education in Germany dates only from the Napoleonic wars; and its object has been to make freeman.

德国的普及教育只是从拿破仑战争开始的； 它的目标是成为自由人。

The personal lives of the characters are woven into the grand tapestry of the Napoleonic Wars.

人物的个人生活交织在拿破仑战争的宏伟挂毯中。

Napoleonic Wars (1799-1815) --Series of wars that ranged Napoleon's France against shifting alliances of European powers.

拿破仑战争 (1799-1815) -- 拿破仑统治下的法国与欧洲大国不断变化的联盟之间发生的一系列战争。

I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.

若干年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的《半岛战争史》时，第一次注意到拿破仑时期的密码战。