Of course-I am from Nantes, said Jules.

“我当然会啦——我是南特人，”儒勒说。

In France, officers fired teargas in Paris, Nantes, and Toulouse.

在法国，警察在巴黎、南特和图卢兹发射了催泪瓦斯。

Today, in the town of Nantes, France, a reading of 107.6 Fahrenheit.

今天，在法国南特镇，温度达到华氏107.6度。

Their son was born on the island of Feydeau, near Nantes, in 1828.

他们的儿子于1828年出生在离南特不远的菲多岛上。

The other replied that he had-he had dined wonderfully on an omelet made in the style of Nantes.

那人回答说吃了——很愉快地吃了一个南特风格的煎蛋。

Prosecutors in France say they've been questioning a man in an investigation into Saturday's serious fire in Nantes Gothic Cathedral.

法国检察官表示，他们在对周六南特哥特式大教堂严重火灾的调查中审问了一名男子。

He has sent my trunks to Nantes, where a ship is loading for San Domingo.

他已经把我的箱子送到南特，那里有一艘船正在为圣多明各装货。

At half-past ten the whole family started to escort Charles to the diligence for Nantes.

十点半，全家人开始护送查尔斯前往南特的勤务处。

One of the front-runners, the centrist, Emmanuel Macron, has been in the western city of Nantes.

领先者之一、中间派人士埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 一直在西部城市南特。

They have come from Nantes after it?

他们是从南特过来的吗？

This affair echoed from Nantes to Orleans.

这件事从南特传到奥尔良。

Driven from England by the Revolutionary War, Joshua Johnson took his family to Nantes, where they remained till the peace.

约书亚·约翰逊 (Joshua Johnson) 因革命战争而离开英国， 他带着家人搬到南特， 他们在那里一直待到和平。

A volunteer warden at a cathedral in the French city of Nantes has admitted starting a fire that destroyed the building's historic organ.

法国南特市一座大教堂的志愿看守人承认放火烧毁了教堂具有历史意义的管风琴。

" I shall pay for his journey as far as—yes, as far as Nantes" .

“我将支付他的旅费，直到——是的，直到南特”。

An van has ploughed in high speed into a crowded christmas market in the French city of Nantes, injuring at least 6 people, some of them seriously.

在法国南部城市南斯，一辆货车高速冲进一个繁忙的圣诞节市场，伤及至少6人，有的伤势严重。

Then we raised the Fiji Islands, where savages slaughtered sailors from the Union, as well as Captain Bureau, commander of the Darling Josephine out of Nantes, France.

然后我们提出了斐济群岛， 野蛮人在那里屠杀了来自联盟的水手，以及法国南特的达令约瑟芬号指挥官局长。

While the poor heiress wept in company of an old servant, in that cold dark house, which was to her the universe, the whole province rang, from Nantes to Orleans, with the seventeen millions of Mademoiselle Grandet.

当可怜的女继承人在一位老仆人的陪伴下痛哭时，在那座对她来说就是宇宙的阴冷阴暗的房子里，从南特到奥尔良，整个省都响起了一千七百万格朗台小姐的声音。

As to the old man, his satisfied avarice and the certainty of soon getting rid of the dandy without having to pay more than his journey to Nantes, made him nearly indifferent to his presence in the house.

至于老人，他满足的贪婪和肯定很快就能摆脱这个花花公子而不需要付出比他去南特的路费更多的钱，这使他几乎对他出现在房子里无动于​​衷。

If I have nothing, I shall go quietly to Nantes and ship as a common sailor; and I will begin in the new world like other men who have started young without a sou and brought back the wealth of the Indies.

如果我一无所有，我就悄悄地去南特，当一名普通水手出海；我将像其他人一样在新世界开始，他们年轻时一文不名，并带回了印度的财富。