Circulated by winds and tides, tiny nanoplastics have penetrated all manner of watery ecosystems, reaching both the Earth's poles and its highest peaks, with unknown consequences for the planet.

在风和潮汐的作用下，微小的纳米塑料已经渗入了各种水体生态系统，到达了地球的两极和最高峰，给地球带来尚不可知的后果。

We are aware now that nanoplastic, the very, very small particles of plastic, carrying their negative charge, can go straight through the pores of your skin.

我们现在知道， 纳米塑料是非常非常小的塑料颗粒，带有负电荷， 可以直接穿过皮肤的毛孔。

OK. So, our next headline is about how potentially plastics may enter the bloodstream and it is from News Medical and it reads: Adverse health effects of micro- and nanoplastic particles in food.

好。我们的下一个标题是关于塑料可能通过何种途径进入的血液，报道来自《医疗新闻》杂志，内容如下：食品中的微塑料和纳米塑料颗粒对健康的不利影响。