I gave you a chance to name your price.

我给过你机会让你出价。

“Name your price, ” he said. We made him agree to a hundred pounds for the child's family.

开个价吧，他说。我们让他答应付给孩子家100英镑。

When they came for Katherine, I went straight to Emily, said, " I'll do anything. Name your price. Just protect her."

当他们去找Katherine时，我直接找到Emily跟她说，" 你想要什么尽管说，我都会做到的，要你能保护她。"

I would pay you for it. Name your price.

我可以付你钱帮我买 开个价。

All you have to do is name your price.

你只用开价啊。

The expression " name (name) your price" means you tell me how much you want to pay for it.

表达“说出（命名）你的价格” 的意思是你告诉我你愿意为此付出多少。