Happy nameday, Your Grace. - My nameday has passed.

命名日快乐 陛下 -我命名日早过了。

'They're handkerchiefs that I've had made for the nameday of my mother, ' she said.

“它们是我为母亲的命名日制作的手帕， ” 她说。

Ser Dontos. The king's nameday celebration.

唐托斯爵士 在国王的命名日庆典上见过。

It would be bad luck to kill a man on your nameday.

在您的命名日杀人 会给您招来厄运。

" Thanks for the kind thought. She sends her kind regards and begs you not to forget her nameday" .

“感谢您的好意。她向您致以亲切的问候， 并恳求您不要忘记她的命名日” 。

" Sixteen on my next nameday. And no child, but a woman grown and flowered" . She yawned, covered her mouth with the cloak. One bare knee peeked through its folds. " You do not wear a chain. Are you a maester" ?

" 下个命名日就满十六。我不是孩子，我是个成熟的女人。" 她打个哈欠，用斗篷遮住嘴，一只赤裸的膝盖在下面若隐若现。" 你没戴颈链。你是学士么？"