And that nail polish is vulgar.

你的指甲油难看死了。

The nail polish is the same.

指甲油也一样。

For men, however, the nail polish must be clear.

然而，男兵的指甲油必须是透明色。

Did you see that fresh coat of nail polish?

你看到她新做的指甲吗？

Maybe " Thor's Hammer" is a new color of nail polish.

也许" 雷神之锤" 是新的指甲油颜色。

Oh, uh, clear nail polish. I had a mani-pedi. Men can get those.

我涂的透明指甲油 我做了个美甲 男人也可以美甲。

You might know acetone as the active ingredient in nail polish remover and paint thinner.

你可能知道丙酮是指甲油去除剂和油漆稀释剂的活性成分。

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

它基本和指甲油一样，只是还没有完全硬化。

I have chipped nail polish, I'm realizing, which is very me, but not intentional.

我发现我的指甲油掉了，这很符合我的风格，但不是故意的。

The rules do permit women to wear lipstick and both men and women to wear nail polish.

新规允许女兵涂口红，男兵和女兵都可以涂指甲油。

It smells like...nail polish. Did you get your nails done? Is that what you've been doing?

闻起来像是...指甲油。你去做指甲了？这就是你刚才所做的？

You can also find denatonium in special nail polishes designed to help stop people from biting their nails.

你还能在一种为帮助防止人们啃指甲的特制指甲油中发现这种物质。

" Excuse me, I don't mean to be rude, " I asked, " but is that nail polish on your claws? "

“对不起，我不是故意要无礼。”“但是你的爪子上有指甲油吗？”

These polymers are similar to the ones you would find in house paint or nail polish, and they help the colors stick.

这些聚合物与住房涂料或指甲抛光中可找到的成分具有相似之处，它们可以保持颜色。

The nails are so long that they take over four hours to paint and between 15 and 20 bottles of nail polish.

指甲太长了，需要四个多小时才能上色，需要消耗15 到 20 瓶指甲油。

And then we add a layer of clear, translucent pearl similar to what's used in like women's nail polish as a topcoat.

然后我们加一层透明的，半透明的珍珠色、类似于女性指甲油的表层。

They don't only paint my nails! The manicurist will remove my cuticles, file my nails, and apply at least four coats of nail polish!

他们不只是给我涂指甲油！美甲师会去掉我的死皮，打磨指甲，然后给我涂至少四层的指甲油！

My nail polish collection and nail design pens.

我的指甲油系列和指甲设计笔。

Women can wear colored nail polish, but some colors are not permitted. Among them are purple, blue, black and " fire engine" red.

女兵可以涂彩色指甲油，但有些颜色例外。例如紫色、蓝色、黑色和" 消防红" 。

Sometimes I match it to my nail polish.

有时候我用口红搭配指甲油。