We had a turn off from main road...and uh, now we're lost.

我们开离了主路，现在迷路了。

We can say: " Smelly..." You know: " People who smell are a turn off." Okay?

我们可以说：“有臭味… … ” 你知道：“有气味的人很讨厌。 ” 好的？

Maybe somebody who is rude, somebody who is not polite - that's a turn off, that turns me off.

也许有人粗鲁无礼，有人不礼貌——那会让人反感， 让我反感。

What I'm suggesting is, in our culture, it can be a bit of a turn off to be a bit too perfect.

我想说的是，在我们的文化中，这可能有点变得过于完美了。

What I’m suggesting is, in our culture, it can be a bit of a turn off to be a bit too perfect.

我的意思是， 在我们的文化中，过于完美可能会让人反感。

Someone could have hidden the cash behind the scenes in a made for TV heist that would have been a turn off to many viewers.

有人可能会在电视抢劫案中将现金藏在幕后，这会让许多观众望而却步。