Johnnie, as Irish as she, finally erupted into rage at her naggings and threatened to quit, after a long tirade which ended with " and the back of both me hands to you, Ma'm, and the curse of Cromwell on you" .

约翰尼是个同她一样有爱尔兰人脾气的人，他终于受不了她那呶呶不休的责备而发起火来，便大肆攻击了她一通，最后说：" 太太，我什么也不要了，让克伦威尔去诅咒你吧，" 并威胁说自己要走。