They tell myths and legends about love.

人们讲述关于爱情的神话和传说。

I deal with, facts, Miss Granger, not myths and legends.

我研究事实，格兰杰小姐，而不是神话和传说。

He travelled across ancient China, compiling myths and legends, and wrote some wonderful poetry.

屈原流放时一边游历了古代中国，一边编撰神话和传说，还有很多动人的诗篇。

Here's a look at some of the many hidden myths and legends packed into the wizarding world.

让我们来看看魔法世界中隐藏的许多神话和传说中的一些。

In the end, the myths and legends behind Harry Potter go much further than simple names and references.

最后，哈利波特背后的神话和传说远不止简单的名字和典故。

Mermaids are magical creatures, half-woman, half-fish, that feature in the myths and legends of many cultures around the world.

美人鱼是神奇的生物，一半是女性，一半是鱼，那是全世界文化中很多神话传奇中的典型形象。

And one might say that we're all winners for witnessing the mind-bending speed of so many myths and legends.

有人说，得以目睹如此多神话和传说的超凡速度，我们也是赢家。

Bay leaves have featured in myth and legends since ancient times.

月桂叶自古以来就是神话传说中的特色。

To help with the place changing, writers of sentimental tragedies often looked to newspapers and ballads instead of myths and legends.

为了促进这种转变 情感悲剧的剧作家们通常以报纸或者民谣为原型来进行创作 而不是基于神话或者传说。

That's right! Mermaids are magical creatures, half-woman, half-fish, that feature in the myths and legends of many cultures around the world.

没错！美人鱼是一种神奇的生物，一半是女人，一半是鱼，它存在于世界上许多文化的神话和传说中。

The school emerged in the aftermath of the the May Fourth and New Culture movements and was characterized by skepticism toward ancient myths and legends.

该学派出现在五四运动和新文化运动之后，其特点是对古代神话和传说持怀疑态度。

In segment 6d: A Farewell to Kings, 6d we shift myths and legends of the Roman monarchy for even more exciting kernels of historical fact.

告别国王把罗马君主国的神话和传说转到更令人兴奋的历史核心事实上。

But it is a good example of how powerful myths and legends can be.

但这是一个很好的例子，说明神话和传说的力量有多大。

Helen's world became filled with fairy tales, heroes, villains, myths, and legends.

海伦的世界充满了童话、英雄、反派、神话和传说。

Wales is a country steeped in myth and legend.

威尔士是一个充满神话和传说的国家。

Over the years, the art of fighting on  the ocean evolved exponentially, creating many different myths and legends, including  Greek fire.

多年来，海上战斗艺术呈指数级发展，创造了许多不同的神话和传说，包括希腊之火。

Located in central Thailand, the Wat Khao Kaew temple is a fascinating place surrounded in myth and legend.

Wat Khao Kaew 寺庙位于泰国中部，是一个充满神话和传说的迷人地方。

There are many myths and legends associated with the tower and one such legend reminds us that should the ravens leave the Tower of London, it will crumble and a great harm will befall the kingdom.

关于伦敦塔有许多神话和传说，其中一个传说提醒我们，如果乌鸦离开伦敦塔，国家就会混乱，就会出现灾难。

The story is largely inspired by my own experiences growing up in Colombia and the various myths and legends that were shared among the people.

这个故事的灵感主要来自我自己在哥伦比亚的成长经历以及人们分享的各种神话和传说。

That being said, as with  all myths and legends, embellishments inevitably happen over time to make the tale more titillating  and, therefore, more likely to be retold.

话虽这么说，与所有神话和传说一样，随着时间的推移不可避免地会进行修饰，以使故事更加引人入胜，因此更有可能被重述。