I work more efficiently on my own.

我独自一人工作效率更高。

His plan is incompatible with my own intentions.

他的计划与我的意图发生矛盾。

I was an outcast among my own kind.

我在我自己的同类中遭到排斥。

I attempted an honest evaluation of my own life.

我试图如实地评价我自己的一生。

I had not an item to call my own.

没有一款可被我称为属于自己的。

I would glady have a child of my own instead.

我宁愿乐意有一个自己的孩子。

She told me bluntly it was my own fault.

她坦率地说那是我个人的错。

It’s my own lookout if I fail this exam.

要是我这次考试不及格，那就是我自己的问题。

My sister's taste in dresses is contrary to my own.

在服装方面, 我妹妹的爱好和我完全不同。

Left to my own devices, I'd eat the whole cake.

如果让我自行决定, 我会把整块蛋糕吃光。

I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.

如果访谈内容在我自己熟悉的领域内，我就相当放松。

I'm not blowing my own trumpet; I can do all jobs.

我不是在自我吹嘘, 我能做所有的工作。

"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."

"我觉得自己做这种新工作不胜任,所以我自动辞职了。"

I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.

我把他的意见作为我自己的提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。

I raged at my own inability.

我深为自己的无能而恼火。

This mat is my own work.

这个垫子是我亲自做的。

I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.

我不想做寄生虫, 我要自己养活自己。

I don't need to (not needn't ) be told how to manage my own affairs.

我不需要（而不是 needn't ) 被告诉怎知管理自己的事情 。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处理机和打印机,因此我需要什么就随时可以调用。

In my first month at college I was continually chasing my own tail and being late for everything.

上大学的第一个月我瞎忙一气，还是什么都落在后面。