And they attributed properties of each substance to the forms of the atoms.

他们将每种物质的特性归因于原子的形式。

Thus the neglect of prepositions and verbs led to the belief that every proposition can be regarded as attributing a property to a single thing, rather than as expressing a relation between two or more things.

因此，对介词和动词的忽视导致了这样一种信念，即每个命题都可以被视为将属性赋予单个事物，而不是表达两个或多个事物之间的关系。