A comedian got nicked for throwing a pie at Rupert Murdoch.

一名喜剧演员因向鲁珀特·默多克扔馅饼而被捕。

Murdoch ports around the iceberg, try to keep from hitting the propellers.

默多克港口周围的冰山，尽量避免击中螺旋桨。

This is Mary Parsons of Murdoch Limited. Can I speak to Sandy Ellis?

我是默多克有限公司的玛丽·帕森斯，我想找桑迪·埃利斯?

Lachlan Murdoch, Fox's chief executive, said the payout was a " business decision" .

福克斯首席执行官拉克兰·默多克表示，这笔支出是一项“商业决策”。

Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him.

默多克该给我张支票，谢我帮他卖了那么多报纸。

Similarly, Kate Murdoch, who runs Tiny Kitchen, makes meals cooked on a hob that's powered by a tealight.

同样，运营《微型厨房》节目的凯特·默多克用茶烛烧饭。

But a year to the day after going to the Times his power was dust, when Rupert Murdoch fired him.

但在去《泰晤士报》一年后，他的权力已经灰飞烟灭，鲁伯特·默多克解雇了他。

The Murdoch Children's Research Institute in Melbourne is continuing the work Ruth started, by developing a rotavirus vaccine for newborns.

位于墨尔本的默多克儿童研究所正在继续露丝开始的工作，为新生儿开发轮状病毒疫苗。

Ian Wilson teaches at Murdoch University in Australia.

伊恩·威尔逊在澳大利亚默多克大学任教。

There was Murdoch's character and the mystery which seemed to hang round the man.

默多克的性格和神秘似乎笼罩着这个人。

And the British actor, Hugh Grant, has settled his legal claim against Rupert Murdoch's now defunct tabloid, News of the World.

英国演员休·格兰特了结与默多克已倒闭的《世界新闻》的法律争端。

Holmes helped Theranos raise more than $900 million from investors like businessman Rupert Murdoch and the Walton family which owns Walmart.

霍尔姆斯帮助Theranos从商人鲁珀特·默多克和沃尔玛所有者沃尔顿家族等投资者那里筹集了9亿多美元。

One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

一个意大利的例子是贝卢斯科尼集团，而在国外， 麦克斯韦和默多克则浮现在脑海中。

It is expected that Rupert Murdoch, who's eighty-four, will become Executive Chairman. His older son, Lachlan, will be made Executive Co-Chairman.

预计年届84岁的默多克将担任执行总裁，而他的长子拉克伦将担任执行联席董事长。

It reads as if Iris Murdoch had set a novel during an especially muddy phase of German metaphysics.

读起来好像艾丽丝·默多克 (Iris Murdoch) 在德国形而上学的一个特别混乱的阶段创作了一部小说。

Some, like Jeff Bezos and Rupert Murdoch, are founders eager to maintain a say over the companies they built.

杰夫·贝索斯和鲁珀特·默多克等一些创始人渴望在自己创办的公司中保持发言权。

And, British actor Bertie Carvel won his first Tony for his part as media company leader Rupert Murdoch in the play Ink.

此外，英国演员贝蒂·卡维尔(Bertie Carvel)凭借在话剧《墨水》(Ink)中饰演传媒公司大佬鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)摘得第一座托尼奖。

If the second word had borne any resemblance to Murdoch—but it did not.

如果第二个词与默多克有任何相似之处——但事实并非如此。

For Murdoch, Iris not Rupert, attending to that charismatic kestrel and transcending the narrow, enclosed cyclings of the injured ego.

对于默多克来说， 爱丽丝而不是鲁珀特， 专注于那只具有超凡魅力的红隼，并超越受伤自我的狭窄、封闭的循环。

He had all my points, but no fresh ones, save that Murdoch seemed to be making every preparation for departure.

他有我所有的观点， 但没有新的观点， 除了默多克似乎正在为离开做一切准备。