This is Earth, dimension 616. You're saying there's a multiverse?

这是地球，维度 616。你是说有多重宇宙吗？

So multiverse, the real story, the Thomas Wayne story.

所以多元宇宙，真实的故事，托马斯·韦恩的故事。

" The multiverse is real? ! " Peter gasped.

“多元宇宙是真的？！”彼得倒吸一口冷气。

That doesn't mean the multiverse doesn't exist.

那并不表示多元宇宙并不存在。

Some scientists believe in the concept of the multiverse.

一些科学家相信多元宇宙的概念。

That's a strange little multiverse thing going on there.

感觉就像是看到了个平行宇宙。

This confirms there's a multiverse in the Marvel cinematic universe, an idea that's been teased in previous movies.

这证实了漫威电影宇宙中有一个多元宇宙一个在以前的电影中被戏弄的想法。

There're two ways of visualizing the multiverse.

有两种可视化多元宇宙的方式。

Even worse, we can't test the idea of the multiverse.

更糟的是，我们甚至不能 测试多元宇宙这个想法。

The multiverse involved intense CGI work.

多元宇宙的设计包括密集的计算机成像工作。

But then the all-knowing timekeepers emerged, bringing peace by reorganizing the multiverse into a sacred timeline.

但随后无所不知的计时员通过将多元宇宙重组为一个神圣的时间线为带来和平而出现。

By the way, you don't need any of this multiverse stuff.

你不需要任何多元宇宙的东西。

Or might we be in one of many universes expanding within a multiverse?

我们的宇宙会不会是多元宇宙正在膨胀的其中之一呢？

" Let's catch some multiverse men, " Ned said.

“我们去捉几个多元宇宙的人。”内德说道。

" In the grand calculus of the multiverse, their sacrifice means infinitely more than their lives."

“在多元宇宙的宏大演算中，让他们牺牲远比让他们活着更有意义。”

Then they can meet in a different multiverse and both father and son are like vigilante fighters.

然后他们可以在另一个多元宇宙中交汇，父子俩就像义警侠探一样。

The leading version of string theory predicts a multiverse made up of 10 to the 500 universes.

领先的弦理论预测一个多元宇宙可以组成10的500次方个不同的宇宙。

A historic night for a distinctive, even radical movie set in the multiverse with an almost entirely Asian cast.

这部电影与众不同、甚至不同凡响，以多元宇宙为背景，演员阵容几乎全是亚洲人，对这部影片来说这是一个历史性的夜晚。

Right, but does the multiverse really look like a bunch of squiggly lines?

但多元宇宙真的看起来像一堆波浪线吗？

It's because the MCU has introduced the concept of multiverses, where anyone can show up at any time.

这是因为漫威引入了多元宇宙的概念，任何人都可以在任何时候出现。