Point is, I got all muddied up for him.

重点是 我已经抓到他的把柄了。

Well, the reasons were a little muddied.

唔，原因有点复杂。

But uncertainty over global economic growth muddied the waters.

然而，却让全球经济增长的不稳定性搅了局。

And the water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity-inducing products.

而那些从致胖产品消费中获利的行业的游说也在混淆视听。

But footsteps can be muddied and they can go off in different directions.

但是脚步声可能会变得泥泞， 而且可能会朝不同的方向走去。

We've lost the origin story, it gets muddied.

我们已经失去了起源故事，它变得混乱。

The song's origin was muddied and lost in time.

这首歌的起源已经模糊不清， 并且随着时间的流逝而消失了。

Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。"

Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.

义人在恶人面前退缩，好像趟浑之泉，弄浊之井。

I was... offering a warm, muddied hand of friendship, and you took that hand and wiped it clean.

我只是。在向你伸出一只满是泥垢的友谊之手，而你却接过来擦得干干净净。

He smiled, flung himself at them, splashed them, ducked them, kicked them, muddied them, and drove them out of the pool.

他微笑着扑向他们，泼他们，躲开他们，踢他们，弄脏他们，然后把他们赶出水池。

" For me, I must get my nose quickly into this affair before the police have muddied the trail with their big black boots" .

“对我来说， 我必须在警察用他们的大黑靴子弄脏线索之前迅速了解这件事” 。

Now, there's a long debate about the extent to which Picasso was influenced by African art, and he muddied the waters considerably by making a series of completely contradictory statements.

毕加索到底在多大程度上受到非洲艺术的影响 一直饱受争议 而他通过一系列自相矛盾的言论 愈发地混淆了试听。

I will destroy all her cattle from beside abundant waters no longer to be stirred by the foot of man or muddied by the hooves of cattle.

我必从埃及多水旁除灭所有的走兽，人脚兽蹄必不再搅浑这水。

Well, the reasons were little muddied, probably at least it seemed in a trial that he did it to get some money to feed his family. You see, he'd been out of work for some time.

他犯罪的原因还是有点不太清楚，至少从一次审判中来看，他这么做可能是为了弄点钱养家糊口，因为他已经失业了一段时间了。

Carving out those frequencies, that space… amongst every other element of the mix for the dialogue to be able to punch through and not be all muddied up by any other sounds that exist in that band of frequencies.

在混合的所有其他元素中划出这些频率和空间，使对话能够穿透，而不会被该频率带中存在的任何其他声音所混淆。

When I sold, I always made a profit. I was able to upgrade my stock with almost every transaction. In time, I had a warehouse full of merchandise.I didn't flatter myself by thinking I hadn't muddied the waters a bit.

当我卖出时，我总是获利。我几乎每笔交易都能升级我的股票。及时，我有一个装满商品的仓库。我并没有自以为我没有把水搅浑一点而自鸣得意。