Dick worked away at the pump.

迪克一直不断地用水泵打水。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持率急剧下降。

Another contributor to the recession jitters, prices at the pump.

另一个造成经济衰退恐慌的因素是油价。

And prices at the pump are not set in isolation.

加油站的价格也不是独立设定的。

The price at the pump rose 40 percent as the government cuts subsidies.

由于政府削弱了补助，加油价格增长了40%。

They argue that more ethanol would lower prices at the pump.

他们称，乙醇含量更高会降低加油的价格。

As prices have risen at the pump, so have costs to produce diapers.

随着汽油价格的上涨，尿布的生产成本也在上升。

I've been under the pump at work, run off my feet lately.

我最近工作特别忙。

Tight supply and robust demand together translate into higher prices for consumers at the pump.

供应紧张和需求旺盛共同导致油价上涨。

Still, it may be best to keep the time at the pump to a minimum.

尽管如此，最好还是将接触汽油的时间保持在最低限度。

It was introduced to help offset rising prices and more expensive petrol at the pump.

引入这项措施是为了帮助抵消价格上涨和汽油价格上涨的影响。

During this time, people could see higher gasoline prices at the pumps, especially in Asia.

在这段期间，人们可以在加油站看到更高的汽油价格，尤其是在亚洲。

Dick toiled at the pump while the tall, thin woman toiled above the tubs.

迪克在抽水机旁劳作，而那个又高又瘦的女人在浴盆上方劳作。

He also criticized oil companies again for not doing more to ease pain at the pump.

他还再次批评石油公司没有采取更多措施来缓解加油站的痛苦。

He washed his hands at the pump and waved them in the air to dry them.

他在抽水机边洗了洗手，然后把手甩干。

Well, those refining costs and profits are the smallest slice of what you pay at the pump.

好吧，那些炼油成本和利润是你在加油站支付的最小的部分。

As guns and rockets fire, people go outside only long enough to get water at the pumps.

当枪炮和火箭弹发射时，人们外出的时间只够在水泵旁取水。

So what makes gas prices go up and what are you actually paying for at the pump?

那么，是什么导致汽油价格上涨？你在加油站实际花了多少钱呢?

In America the price of petrol at the pump hit an average seven-year high of $3.41 a gallon.

在美国，加油站的汽油价格达到了每加仑3.41美元的七年平均高点。

Governor Christie says he is hoping the new restrictions will lead to shorter wait times at the pump.

州长克里斯蒂说，他希望新的限油措施能减少民众在加油站的等候时间。