Not at the price of pain and reduced sexual pleasure.

不是以疼痛和减少性快乐为代价的。

Just look at the price of Petrol, he says. It's doubled, it's a huge problem.

看看汽油的价格, 他说道。翻了一倍, 这是个大问题。

Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery?

是高贵的生活还是可爱的和平，这些难道能在铁链和奴役下买得到吗？

Let's look at the prices of chocolate over the past few months and the price of housing ten years ago.

我们看看过去几个月的巧克力价格和十年前的房价。

Just guess at the price of this carpet.

5.猜猜这张地毯的价格。

Sometimes saving money comes at the price of your time, energy, or mental health.

有时，省钱是以牺牲时间、精力或心理健康为代价的。

Two years ago, a Hebrew bought him at the price of 15 hectares of land.

两年前，一个希伯来人用15公顷土地的价格买了他。

So if you're angry at the price of a cup of coffee, that's OK, but don't be angry at the cafe.

所以，如果你对一杯咖啡的价格感到愤怒，那没关系，但不要对咖啡馆感到愤怒。

These initiatives include looking at the " price of healthy food compared to unhealthy food, or taxing high sugar and highly-processed foods."

包括协调健康食品与垃圾食品的价格或提高对高糖和高度加工食品的征税力度。

All the world knew it, and knew too that they were cheap; to be bought at the price of a mechanic.

全世界都知道， 也知道它们很便宜； 以机械师的价格购买。

Just look at the prices of medical procedures in Singapore. In the U.S. heart-bypass surgery will set you (and your insurer) back some $130,000.

来看看新加坡各种医疗程序的价格。在美国，心脏搭桥手术要花掉你（和你的保险公司）约13万美元。

The Fed's projections suggest that by 2024 inflation will be close to target, at the price of just a small rise in unemployment.

美联储的预测表明，到 2024 年通胀将接近目标，代价是失业率仅小幅上升。

We live as we do today in the developed Western world, as we do also in the Far East at the price of those lost forests.

我们今天生活在发达的西方世界， 也生活在远东地区，而这一切代价都是消失的森林。

But she would have been glad to have redeemed the cruel necessity in which she found herself even at the price of an eternity of unhappiness.

但她会很高兴能够挽回她发现自己的残酷需要，即使以永恒的不幸为代价。

So I think the experience taught me more than anything that if your ambition comes at the price of such an unbalanced life—that there's nothing else that gives you comfort but success—it's not worth it.

因此，我认为这段经历教给我的最重要的东西是，如果你的野心以这样一种不平衡的生活为代价——除了成功，没有什么能给你安慰——那么它就不值得。