So how does MSF respond to these attacks?

因此无国界医生组织如何应对这些袭击?

MSF says the new one will house 1500 people.

无国界表示，新建难民营将容纳1500人。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

这是无国界组织所面临的一个残酷真相, 这里就是无国界医生或无国界医生组织。

I remember newspapers calling it MSF and using its English name, which I think was, b) Doctors without borders.

我记得报纸简称其为MSF，用的是它的英文名称，我认为是b）无国界医生。

Medecins Sans Frontieres (MSF), a health charity, has sent dozens of doctors.

一个健康慈善机构Medecins Sans Frontieres (MSF)已经往乌克兰派遣了几十名医生。

MSF workers said the vaccines remained at the correct temperature for the ride.

" 无国界医生" 的工作人员说，途中这些疫苗的温度保持正常。

They were part of a medical team traveling in a marked MSF vehicle.

他们是一个医疗小组的成员，乘坐在一辆有“无国界医生组织”标志的车辆上。

On the other side of town, a new MSF treatment center has just opened.

城镇的另一边刚刚成立了“无国界医生组织”治疗中心。

Gary O’Donoghue reports on the MSF review of the incident in Kunduz.

无国界医生组织对昆都士的此次空袭事件进行了调查，请听加里·多诺霍的报道。

They were part of a medical team travelling in a marked MSF vehicle.

两名受害者是一个医疗小组的成员，乘坐着一辆有无国界医生组织标志的车辆。

After 22 years the medical charity MSF said it's closing all its operations in Somalia.

经过22年的努力，医疗慈善机构无国界医生组织(MSF)表示他们正停止在索马里所有活动。

MSF rapidly set up an Ebola treatment center, as many of you know, in the area.

无国界医生组织在这片地区 迅速设置起了埃博拉治疗中心。

MSF has always been famous for being the last charity to pull out of war zones.

MSF向来以撤出战争区域的最后一个慈善组织著称。

MSF says it finds it hard to believe that the airstrike on its hospital was a mistake.

无国界医生组织称美国发动了一场错误空袭，这实在让人无法相信。

The group, also known by its French acronym MSF, says the wounded are being treated at Al Nao hospital in Omdurman.

无国界医生组织表示，伤者正在恩图曼的Al Nao医院接受治疗。

The MSF medical charity says staff have been trying to save the lives of people who suffered horrific injuries.

无国界医生医疗慈善机构表示，工作人员一直在努力拯救那些遭受重伤的人的生命。

MSF said the bombing in Konduzon Saturday must be investigated by international fact finding commission under the Geneva Conventions.

无国界医生组织说, 周六对昆都士的轰炸必须由国际实况调查委员会依据日内瓦公约进行调查。

The operations director of MSF described the reation to the spread of the disease has been closed to zero.

该组织运营主任称对这场疫病的应对几乎为零。

Maybe the answer is to help in whatever ways we can, without becoming hard-hearted - like the volunteers of MSF.

也许答案在于想尽一切方法尽一份力，而不是变得铁石心肠 —— 比如 MSF 的志愿者。

In a review of the incident in Kunduz, MSF said its own personnel were hit while trying to reach safety.

在昆都士事件调查中，无国界医生法国部称一名工作人员在逃往安全区时遭到袭击。