That's better and faster than moving a mountain!

那要比移山更好、更快！

And moving a mountain of flesh requires sophisticated coordination.

移动如此庞大的身躯要有极强的协调能力。

But what could Yu Gong do instead of moving the mountains?

但是不把山移开，愚公还能做什么呢？

At last, the gale comes like a vast moving mountain of air. It strikes the ship.

最后，海风来了，像一座巨大的移动着的空气山，向船袭来。

" You asked about moving mountains two or three weeks ago" .

“你两三个星期前就问过搬山” 。

These slow moving mountains of ice acted like giant bulldozers and scraped away the top layers of sediments.

这些缓慢移动的冰山就像巨大的推土机一样，刮掉了沉积物的顶层。

" Supposing you'd asked God to do something, " said Philip, " and really believed it was going to happen, like moving a mountain, I mean, and you had faith, and it didn't happen, what would it mean" ?

“假设你请求上帝做某事，”菲利普说，“并且真的相信它会发生，就像移动一座山，我的意思是，你有信心，但它没有发生，这意味着什么？” ？