Oh, and moving house is a pain.

是的，搬家很痛苦。

That was a crazy day, moving house this way.

那真是疯狂的一天，竟然用这样的方式搬家。

Her face was hot, she couldn't eat, she kept moving round the house.

她的脸在发烧，吃不下东西，可她仍然在房子周围走来走去。

Yeah, and I was thinking of moving house recently, but the timing is not good.

是啊，我最近在考虑搬家，但时机不太好。

Nobody is moving house and nobody has much money—so few people need keys cut or gifts engraved.

没人在搬家，也没人钱多，所以很少有人需要配钥匙或给礼物镌刻。

Oh, hello boys and girls. Hi. I am moving house. I need big strong muscles for this job. Haha.

哦，孩子们，你们好，嗨。我在搬家呢，干这事需要强壮的肌肉，哈哈。

Marian and Izz had seen Tess moving house with her family, and knew what a difficult position she was in.

玛丽安和伊茨知道苔丝和她的家人搬家了，也了解她处在一个怎样的困境当中。

But short of moving house, how else can managers get inside workers' heads?

但除了搬家，管理者还能如何进入员工的头脑？

My parents kept moving house because of my dad’s job.

【move】因爸爸工作的缘故，我父母不断地搬家。

He did not need to keep moving house, as his father had.

【as】他不必像他父亲那样不停地搬家了。

Moving house seemed like the sensible thing to do.

【sensible】搬家似乎是明智的。

Also, because this is how life goes, Yoel and his husband were moving houses the day all this happened.

此外，因为生活就是这样，Yoel 和他的丈夫在这一切发生的那天正在搬家。

For me, stress is a work deadline or moving house, but for trees it's more basic, something like not getting enough water.

对我来说，让我有压力的事物是任务完成截止期或搬家，但对树木来说，让其紧张的事物更基本，比如没有获得足够的水。

What do we need to plan for before we decide? Maybe still, the idea of moving house, we need to think ahead.

我们在决定之前需要计划什么？ 也许还是，搬家的想法，我们需要提前考虑。

So the design really happened between blossoming through my mom, who was actually — she loved to do interior design, and all the time — because we were moving houses.

所以这个设计思维是在我母亲的影响下产生的，她很喜欢做室内设计，因为我们一直在搬家。

Of course, moving house is a great excuse to declutter, to clean, to get rid of things you completely forgot about that have been sitting in the back of a cupboard for months or even years.

当然，搬家是一个很好的借口，可以整理、清洁、扔掉那些你完全忘记的东西，这些东西已经放在橱柜后面几个月甚至几年了。

If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another house and adapt very, very quickly.

如果你想到猫， 如果有人死了， 或者他们因为搬家或搬到另一个国家而不能再养猫了，猫可以搬到另一个房子里， 很快就会适应。