The tranquil mournfulness of her night of solitude terminated in a most unexpected manner.

她孤独一夜的宁静悲伤以一种最出乎意料的方式结束了。

Could Thomasin's mournfulness now and Eustacia's serenity during life have been reduced to common measure, they would have touched the same mark nearly.

托玛茜现在的忧伤和游苔莎活着时的宁静，要是换算成公测度，两者几乎会达到相同的水平。

" I wish you could have stayed, " said Dorothea, with a touch of mournfulness, as she rose and put out her hand.

“我希望你能留下来，”多萝西娅说，带着一丝悲伤，站起来伸出手。

Suddenly—and it was all through the loving mournfulness of Becky's streaming eyes—her face looked more like a child's not so much too old for her years.

突然间——贝基流泪的双眼充满爱意的哀伤——她的脸看起来更像一个对她的年龄来说还不算太老的孩子。

The next day, with an instinct to do something which should reduce prostration to mournfulness, she went to her son's room, and with her own hands arranged it in order, for an imaginary time when he should return again.

第二天，她出于一种本能想去做些事，好让这昏厥减轻为哀伤，她来到儿子的房间，亲手把它收拾好，为想像中他回来的日子作准备。