19.do not forget to mount rat guards on the cable when the ship is alongside.

不要忘了船靠泊后在缆绳上安鼠挡。

Daddy Charolais and his son ought to be mounting guard by now.

夏洛莱老爹和他的儿子现在应该上岗了。

She saw Paul give a hand signal to Idaho, telling him to mount guard here.

她看到保罗向艾达荷打了个手势，让他在这里站岗。

Then they have to literally mount guard over them to force them to remain.

然后他们必须真正地监视他们， 迫使他们留下来。

Motor-cars were awaiting outside the door and two men were walking up and down, as though mounting guard.

门外停着汽车， 两个男人走来走去， 好像在站岗。

So quiet and reposeful within, for everyone slept, spent with watching, and a Sabbath stillness reigned through the house, while nodding Hannah mounted guard at the door.

屋子里如此安静祥和，因为每个人都睡着了，都在看守着，安息日的寂静笼罩着整个房子，而汉娜则点点头站在门口守卫。

Little Nap is a handsome boy, who sits chatting to his tutor, and kisses his hand to the people as he passes in his four-horse barouche, with postilions in red satin jackets and a mounted guard before and behind.

小纳普是一个英俊的男孩，他坐着和他的导师聊天，当他坐着他的四马马车经过时，他向人们亲吻他的手，马车上有身穿红色缎子夹克的马车，前后都有骑马的卫兵。

" Both Hawat and I have inspected it." " Then I'll mount guard outside here, m'Lady, until we've been over the house once more." He bowed, touched his cap to Paul, backed out and swung the door closed behind him.

“哈瓦特和我都检查过它了。 ” “那么我会在外面站岗， 女士，直到我们再次检查完房子。 ”他鞠了一躬， 用帽子碰了碰保罗， 退了出去，挥舞着手杖。 门在他身后关上了。

Beside him sat his wife, all silvery chinchilla and violets; and on the far side of the ribbon, Lawrence Lefferts's sleekly brushed head seemed to mount guard over the invisible deity of " Good Form" who presided at the ceremony.

在他旁边坐着他的妻子， 全身都是银色的龙猫和紫罗兰；在丝带的另一边，劳伦斯·莱弗茨 (Lawrence Lefferts) 梳得光洁的脑袋似乎在守护着主持仪式的隐形神灵“Good Form” 。