This is the region's tallest mountain.

是这块地区最高的山。

The team found a different situation in mountain regions.

研究团队在山区发现了不同的情况。

Human development has driven pandas into isolated, fragmented mountain regions, restricting their access to bamboo.

人类的发展将大熊猫驱赶到孤立的、碎片化的山区，限制了它们获取竹子的机会。

A forest fire has blazed through a large part of the southern mountain region of the country.

一场森林大火在该国南部山区的大部分地区肆虐。

In the same period, mountain regions have become hotter and wetter — which might have accelerated the retreat of some major glaciers.

与此同时，山区也变得更加炎热潮湿——这很可能加速了一些大面积冰川的消融。

And hulled wheat can grow in less hospitable climates, especially colder and less fertile mountain regions, where modern wheat can struggle.

去壳小麦可以在不太适宜的气候条件下生长，尤其是寒冷和贫瘠的山区， 而现代小麦在这些地区难以生存。

It's a dish that originates from the mountain region of France and it is cold weather comfort food at it's best.

这是一道起源于法国山区的菜肴，是寒冷天气中最好的消暑食品。

All right, let's turn now to weather as we first head to the Sierra Nevada mountain region, where blizzard conditions continue to slam the area.

好了，现在让我们来看看天气情况，首先看看内华达山脉地区，那里的暴风雪仍在肆虐。

There is plenty of reasons for those on the coast to be positive, but the question now is whether the mountain region can emulate the success.

这些海岸酒店现在非常红火，但是山区地带能否仿效这种成功模式成了现在最为棘手的问题。

Iran's president, Ebrahim Raisi, and several other officials were killed after their helicopter crashed in a remote mountain region in the northwestern part of the country.

伊朗总统易卜拉欣·莱希和其他几名官员乘坐的直升机在该国西北部的偏远山区坠毁，几人全部不幸遇难。

And just as the buildings nestle into and hug their surroundings, with few right angles, so the roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.

正因为建筑物嵌进了周围的环境，与周围的环境浑然一体，所以屋顶呈弧形猛扑而下，模拟这个地区的山脉。

One bright sunny morning in June, a tall, vigorous maiden of the mountain region climbed up the narrow path, leading a little girl by the hand.

六月的一个阳光明媚的早晨， 一位高挑矫健的山区姑娘牵着一个小女孩爬上狭窄的小路。

Many have produced high altitude porters who help international expeditions scale the region's giant mountains, but there's little glory for the local climbers on their return.

许多人培养了高海拔搬运工，帮助国际探险队攀登该地区的高山，但当地登山者回国后却没有什么荣耀。

'Cisco was reached at seven in the morning; and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, and the travellers could observe the picturesque beauties of the mountain region through which they were steaming.

午七点钟火车开过了西斯科。一小时之后，车上的卧铺又变成了普通的坐椅。旅客们可以透过玻璃窗尽情阅览这山区的美景。

I expected these long plains to change into mountain regions, and in fact, as the Nautilus was executing certain turns, I noticed that the southerly horizon was blocked by a high wall that seemed to close off every exit.

我想山岳地带不久就要接上辽阔的平原。真的，在诺第留斯号更往前驶的时候，我望见南方的天际水平线，被一带高墙挡起来，好像完全没有出路似的。