The impact may be amplified around places whose history hasn't always been allowed to be at the fore.

在那些历史并不总是被放在首位的地方，这种影响可能会放大。

" Aye, breach your last to the sun, Moby Dick! " cried Ahab, " thy hour and thy harpoon are at hand! —Down! down all of ye, but one man at the fore. The boats! —stand by! "

“唉，朝着太阳做你最后的一跃吧，莫比·迪克！”亚哈叫道，“你的大限和你的标枪都已近在眼前！——下来！你们都下来吧，只留一个人在前桅顶。小艇！——准备！”