We are at the dawn of an extraordinary renaissance.

我们正处于一场伟大复兴的黎明。

Up next, could we be at the dawn of the new space race?

接下来，我们能在新一轮太空竞赛中迎来黎明吗？

But this doesn't necessarily mean we're at the dawn of a new one.

但这并不一定意味着我们会迎来新一轮经济衰退。

At the dawn of any new disease, strange manifestations keep showing up and surprising doctors.

任何新疾病出现之初，奇怪的症状就会不断出现，让医生们感到惊讶。

So, at the dawn of agriculture, men's leg bones were strong, like today's cross-country runners.

因此，在农业初始时期，男性的腿骨就像现在的越野跑运动员那样强壮。

At the dawn of the 17th century, Pope Clement VIII declared it to be " the devil's drink" .

17世纪初，教皇克莱门特八世宣称它是“魔鬼的饮料”。

Today, at the dawn of the Fourth Industrial Revolution, Asia is reconnecting with the dominant position it held for millennia.

今天，在第四次工业革命的曙光中，亚洲重新恢复了其数千年来的主导地位。

We are at the dawn of a new age of warfare.

我们正处于战争新时代的黎明。

The comedy’s set in the early 1980s at the dawn of cable.

这部喜剧的背景设定在 1980 年代早期有线电视的黎明时期。

Just like they did at the dawn of time and just take a look at this video at the great migration.

看看这个视频，这是动物们黎明大迁徙时留下的。

You probably all know, we are at the dawn of a new space era.

你们可能都知道，我们正处于新太空时代的黎明。

And now four decades later, we're at the dawn of 5G technology with roll outs in the U.S. expected this year.

数十年后的今天，我们处在5G技术的黎明，美国预计在今年将5G技术投入使用。

In fact, I think we're at the dawn of a new age in human history.

事实上，我认为我们正处于人类历史新时代的开端。

John F. Kennedy was president at the dawn of the space race.

约翰·肯尼迪 (John F. Kennedy) 是太空竞赛初期的总统。

Now it seems we're at the dawn of a new age, the age of A.I... Artificial Intelligence.

现在看来我们正处于一个新时代的黎明，A.I.人工智能的时代。

At the dawn of the 1920s, Tulsa was home to the most vibrant African American community in the country.

在 20 年代初，塔尔萨是该国最活跃的非裔美国人社区的所在地。

That's been the central concern of the Rand Corporation since its foundation at the dawn of the cold war.

自冷战初期成立以来， 这一直是兰德公司关注的核心问题。

Automotive engineering professor, Zoran Filipi, says the technology in this Mercedes S-class model shows that we are at the dawn of cars that almost drive themselves.

自动化工程教授菲利皮说，这款奔驰s级模型车展示的技术表明自驾汽车时代已经开始了。

Today, at the dawn of the 21st century, Africa is one of the most important emerging regions in the world, and one of the fastest growing.

今天，在21世纪之初，每周是全世界最重要的新兴地区，是发展最快的地区之一。

Free of competition from the tree-dwelling opposite birds, a lot of neoavians quickly took to life in trees at the dawn of the Cenozoic.

由于没有与栖息在树上的鸟类竞争， 新生代初期，许多新鸟类迅速在树上生活。