Most obviously, home is now also a place of work.

最明显的是，家现在也是工作的地方。

Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.

然而，艺术学科能最明显地培养创造力。

Most obviously, it requires us to trust others, to put our faith in people.

最明显的是，它要求我们信任他人。

There are good kinds of cuts: carbon emissions, most obviously.

有一些减法是可取的：最明显的就是碳排放。

Most obviously, it is much harder for one party to secure a strong political mandate.

最明显的是，对一个政党来说，保护一个固有的政治模式越来越难。

Most obviously, he was a man and she was a woman. In 1953 women did not question men.

最明显的是，工程师是男人，而她是女人。在1953年，女性不能质疑男性。

We've turned off many instruments, most obviously the instruments that were designed to really look at the planets.

我们已经关闭了许多仪器，尤其是那些用来观察行星的仪器。

Most obviously, he directs the tone by setting the footage to a number of operatic musical pieces.

最明显的是，他通过设置一些歌剧音乐片段来引导影片的基调。

Most obviously, this long-married father of six, an upright pillar of German-speaking culture, learns how to cloak his homosexual desires.

最惹人注目的是，这位结婚已久的六个孩子的父亲、德语文化的顶梁柱，学会了如何掩饰自己的同性恋性向。

And we see this effect most obviously with temperatures overnight.

- 我们在一夜之间的温度下看到这种效果最为明显。

He repeatedly sold his friends down the river, most obviously the pieds noirs French settlers in Algeria by granting the colony independence.

他一再出卖自己的朋友，最明显的背叛行为是通过承认殖民地独立而出卖了阿尔及利亚的法国殖民者。

Mr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.

野田此举也可能会改变TPP的前景，最明显的是位居世界前三位的两大经济体的联合；但此举同时也激励了其他国家。

Most obviously, the men displayed lower blood sugar levels at the start of their workouts when they had skipped breakfast than when they had eaten.

最明显的是， 与吃早餐相比， 不吃早餐的男性在锻炼开始时表现出更低的血糖水平。

And a lot of people are asking me when I'm not wearing makeup at all, whether or not I'm wearing eye shadow and the answer is most obviously no.

很多人在我完全不化妆的时候问我有没有涂眼影，答案显然是否定的。

Most obviously, they take on new forms based on changes in our collective fears, transform their settings to whatever apocalypse we deem most likely: be it nuclear annihilation, ecological catastrophe, viral pandemics, and so on.

最明显的是，它们基于我们集体恐惧的变化而呈现出新的形式，将场景转变为我们认为最有可能发生的末日——无论是核毁灭、生态灾难，还是病毒大流行，等等。

Why on earth should it be proper for a woman to drink wine and not spirits? Mrs. Merriwether and Mrs. Meade had sniffed her breath most obviously at the funeral and she had seen the triumphant look they had exchanged.

为什么女人就只能喝温和的酒，而不能喝烈性酒呢？梅里韦瑟太太和米德太太在葬礼上显然是闻出她嘴里有酒味，她看见她们互相看了看，显出得意的样子，这两只老猫！

Most obviously, working lives will be extended, as they have already as life expectancies have lengthened, and possibly even more so for women, who will lose less of their careers to having children, perhaps narrowing inequality in the workplace.

最明显的是，随着预期寿命的延长，工作寿命将会延长，对于女性来说可能更是如此，她们因生育孩子而失去的职业生涯将会减少，或许会缩小工作场所的不平等。