" I'll see you at the crossroads, grandma."

“奶奶，十字路口见。”

Because Thomas Cole was one of many figures who believed his society stood at the crossroads.

由于托马斯.科尔是当时相信美国社会正处在十字路口的众多人之一。

Well, it'll be massive because he sat at the crossroads of a number of different conflicts.

这会产生重大影响，因为他处于多个不同冲突的交叉口。

So sit back and enjoy the music and the words of a truly original artist, at the crossroads.

所以，请坐下来，在十字路口欣赏一位真正的原创艺术家的音乐和语言吧。

Built at the crossroads of maritime trading routes, for well over a century Singapore was the jewel in Britain's Empire.

新加坡建於海上贸易路线的交汇点，在过去一世纪以来，是大英帝国的珍宝。

You turn sharp right at the crossroads.

【sharp】到十字路口时，你要向右急转弯。

At the crossroads of China and India, this area boasts great biodiversity.

该地区位于中国和印度的十字路口， 拥有丰富的生物多样性。

Selling your soul at the crossroads kind of deal?

在这十字路口 用你的灵魂来做交易？

This historic castle is at the crossroads of Scotland: midway between Edinburgh and Glasgow.

这座历史悠久的城堡位于苏格兰的十字路口：爱丁堡和格拉斯哥之间。

Straddling the lower reaches of the Mississippi River, this port city has long been at the crossroads of exploration, trade and commerce.

这座港口城市横跨密西西比河 (Mississippi River) 的下游流域，在很久以前便是拓荒、贸易和商业的交汇处。

I realised that I was standing at the crossroads of life, and had to make a tremendous decision.

我意识到我正站在人生的十字路口， 必须做出一个重大的决定。

Tyrion laughed. The inn at the crossroads! Perhaps the gods were just after all. I will see him at once.

提利昂不禁苦笑，路口那家旅店！或许天上诸神当真有其公理在。" 我这就去见他。"

In essence, as we navigate the terrain of the algorithmic culture, we stand at the crossroads of unprecedented possibilities and profound challenges.

从本质上讲，当我们在算法文化的领地中航行时，我们正站在前所未有的可能性和深刻挑战的十字路口。

Latin American authors, especially those writing in languages other than Spanish or Portuguese, find themselves at the crossroads of authenticity and marketability.

拉丁美洲作家，尤其是那些用西班牙语或葡萄牙语以外的语言写作的作家，发现自己处于真实性和适销性的十字路口。

They were attracted to this place because of the abundance of natural resources and the strategic location at the crossroads of trade routes.

由于丰富的自然资源和贸易路线十字路口的战略位置，他们被吸引到这个地方。

As we stand at the crossroads of dietary choices in this century, let's choose the path of health, vitality, and harmony with nature.

当我们站在本世纪饮食选择的十字路口时，让我们选择健康、活力、与自然和谐相处的道路。

You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives, nor hand over their survivors in the day of their trouble.

你不当站在岔路口，剪除他们中间逃脱的；他们遭难的日子，你不当将他们剩下的人交付仇敌。"

There was life at the crossroads inn, though. Even before they reached the gate, Brienne heard the sound: a hammering, faint but steady. It had a steely ring.

然而十字路口的客栈中有人。还没到大门口，布蕾妮就听见了捶打声，微弱但稳定，像在敲钢铁。

The policeman said to him, " did not you know that there was a sign telling you to stop at the crossroads before going over the main road? "

“你不知道那个指示牌是说，驶入大路前要在十字路口停车吗？”

It's one of the many mysteries of a society at the crossroads of Africa, Asia and Europe, that played a key role in shaping what we now call the Middle East.

这个社会处于亚非欧的交界，是形成如今中东地区的关键力量。