The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.

君子居则贵左，用兵则贵右。

He is the most honourable, most unselfish man in existence!

他是世上最可敬、最无私的人！

Master Glimfeather, see that bedchambers and suitable clothes and all else are provided for these guests in the most honourable fashion.

格里姆费瑟大师，务必要以最隆重的规格为这两个贵宾提供卧室和合身的衣服以及其他一切。

Knowledge—a form of asceticism.—They are the most honourable kind of men: but that does not prevent them being the most cheerful and most amiable.

知识——一种禁欲主义。——他们是最可敬的人：但这并不妨碍他们是最开朗、最和蔼可亲的人。

The man who set Catalonia on a path from no self-government to an annual budget of 25.5 billion (33.9 billion, about half of Ireland's) liked to be called president or the most honourable.

这个创立了加泰罗尼亚的人见证了加泰罗尼亚从无政府一直到年均255亿欧元预算案（339亿美元，约有爱尔兰一半的产值）更多地被称为总统或最尊贵的人。

" A noble nature, " they said, " most honourable, but with all its virtues, nervous, passionate, excitable, fiery tempered..." . So there had never been any unanimous opinion of him.

“高贵的天性，”他们说，“非常可敬，但具有所有美德，紧张、热情、易激动、脾气暴躁… … ”。所以从来没有对他有任何一致的意见。

He had worked his stony way into Her Majesty's most Honourable Privy Council's Schedule B, and had taken the bloom off the higher branches of mathematics and physical science, French, German, Latin, and Greek.

他以顽强的方式进入了女王陛下最尊贵的枢密院的附表 B，并从数学和物理科学、法语、德语、拉丁语和希腊语的高级分支中脱颖而出。