He wore a black working uniform with red armorial hawk crest at the breast.

他穿着一件黑色的工作服，胸前有红色的鹰徽。

He wore a jubba cloak with Atreides crest at the breast, and wore it in a way that betrayed his unfamiliarity with the garment.

他穿着一件胸前有亚崔迪斯徽章的朱巴斗篷，而且穿着方式暴露了他对这件衣服的不熟悉。

I have myself observed a baby to be jealous, though it could not speak; it was livid as it watched another infant at the breast.

我自己就观察到一个婴儿虽然不会说话， 但他却会嫉妒。当它看到另一个婴儿在吃奶时， 它脸色铁青。

Gather the people, consecrate the assembly; bring together the elders, gather the children, those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room and the bride her chamber.

聚集众民，使会众自洁；招聚老者，聚集孩童和吃奶的，使新郎出离洞房，新妇出离内室。

A " breast exam" is when a doctor uses his or her hands to look at the breast to make sure there isn't any problem– to make sure in particular there are no " lumps" (lumps).

“乳房检查”是指医生用他或她的手检查乳房以确保没有任何问题——特别是确保没有“肿块”（肿块）。

" He's not a giant, though, " said Grenn, " and Paul was never small. Well, maybe when he was a babe at the breast, but not after. You did slay the Other, though, so it's not the same" .

" 但他不是巨人，" 葛兰说，" 而保罗个子一点不‘小’。好吧，或许他小时候个头不大，但长大后绝对不小。可你确实杀了异鬼，所以这不一样的。"

At the same time drawing a dagger, and placing it at the breast of the unfortunate Agnes, She protested that if She uttered a single cry, or hesitated a single moment to drink the poison, She would pierce her heart that instant.

同时拔出匕首，放在倒霉的艾格尼丝胸前，她抗议说，如果她发出一声惨叫，或者犹豫片刻喝下毒药，她都会在那一瞬间刺穿她的心脏。